I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope. 我希望我能越過(guò)邊境,我希望太平洋同我夢(mèng)想的一樣蔚藍(lán),我希望再見(jiàn)我的 朋友,同他握手,我希望。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有些人淪為平庸淺薄,金玉其外,而敗絮其中。可不經(jīng)意間,有一天你會(huì)遇到一個(gè)彩虹般絢麗的人,從此以后,其他人就不過(guò)是匆匆浮云。
《怦然心動(dòng)》,至今看過(guò)最清新的美國(guó)愛(ài)情電影。 - And she's been stalking me since the second grade. - Well, a girl like that doesn't live next door to everyone. - 她從二年級(jí)起就老是纏著我。 - 這種女孩可是可遇不可求的。